Erik Angelone
Biography
Erik Angelone received his Ph.D. in Translation Studies from the University of Heidelberg in 2007. His research interests include process-oriented translator training, cognitive processes in translation, intercultural communication, and corpus-based translation research. He is the author of The Conceptualization and Integration of an E-Collocation Trainer: Methods of Empirical,Translation-based Collocation Research. He is currently working on corpus-based decoding of cultural preference structures, as contextualized in translation.
Erik Angelone is Associate Professor of Translation Studies at 91²Ö¿â. He received his Ph.D. in Translation Studies from the University of Heidelberg and his M.A. in Intercultural Communication from the University of Maryland Baltimore County. His research interests include process-oriented translation pedagogy and assessment, translation as intercultural communication, and language industry studies. He has over 15 years of experience in training language and cultural mediators at 91²Ö¿â, the Zurich University of Applied Sciences, and the University of Heidelberg. He teaches a number of undergraduate and graduate courses pertaining to facets of multilingual and cross-cultural communication, including Global Literacy and Cultural Awareness, Cross-Language Mediation, Theory of Translation and Interpreting, and Intercultural Communication in the Language Industry.